Відомий український письменник Василь Шкляр вирушає на презентацію своєї книги "Заячий костел" на книжковому ярмарку у Вільнюсі (найбільшому книжковому форумі країн Балтії). Роман "Заячий костел", присвячений "лісовим братам", антимосковським литовським повстанцям, вийшов друком вже двома мовами - українською та в литовському перекладі, пише "Козацький край"
Окрім своєї книги, Шкляр везе до Литви й книгу свого товариша, Володимира В'ятровича "Генерал Кук", про останнього командувача УПА. Цікаво, що Шкляр - уродженець Черкащини. А останній командувач УПА Василь Кук, коли його колись запитали, як він зустрів 9 травня 1945 року, сказав, що був у цей час в криївці поблизу Умані на Черкащині і писав листівку зі словами: "Перемогли Гітлера - переможемо й Сталіна!"
"Певен, що ця книга - надзвичайно близька і зрозуміла литовцям. Вірю, що нащадки лісових братів згодом прочитають її рідною мовою", - говорить Василь Шкляр про книгу, присвячену генералу УПА, який боровся проти москви одночасно з литовськими "лісовими братами". Письменник виконує надзвичайно важливу місію - апелюючи до фактів історії, нагадує братньому литовському народу про тяглість спільної боротьби українців і литовців проти спільного ворога - московитів. До речі, якщо згадати спільні битви українсько-польсько-литовських військ проти московитів, то цій боротьбі за Волю вже далеко не перше не тільки десятиліття, а й століття.
Вітаючи 16 лютого литовських друзів з Днем відновлення Незалежності Литви, Шкляр підкреслив: "Прийми, волелюбний народе, наші вітання й українські обійми. Дякуємо за відчуття надійного братерського плеча!" І процитував рядки зі свого роману "Заячий костел": "Найголовніше - це рівно тримати хребет. Навіть тоді, коли ти не можеш стати на повен зріст. Як от під землею. У криївці".
Довідка:
26-й Вільнюський книжковий ярмарок (Vilnius Book Fair 2026) відбудеться 26 лютого - 1 березня 2026 року у Литовському виставковому центрі "Litexpo". Презентація роману Василя Шкляра - 28 лютого.
Гасло Вільнюського книжкового ярмарку-2026: „Žodis ieško žmogaus“ («Слово шукає людину»). Цей девіз підкреслює важливість живого спілкування, пошуку сенсів у цифрову епоху та того, як література зближує автора з читачем.
реклама
