Одну з вулиць міста Черкаси, що розташована в Придніпровському районі, вже багато років називають неправильно. Насправді вулиця Чéхова має інший наголос – Чеховá. Про це вчора під час обговорення можливого перейменування парку 50-річчя сказав керуючий справами МВК Микола Кудрявцев.
– Всі ж думають, як пов’язана вулиця Чехова з ім’ям Антона Павловича (відомого російського драматурга і прозаїка, – ред.). Може, він там якось проїздом був чи написав там якийсь цікавий твір, чи один з його героїв пов'язаний з Черкасами?.. Насправді ж вулиця здавна в Черкасах називалася Чеховóю! – розкрив таємницю Микола Сергійович.
Про це йому нещодавно розповіли краєзнавці. Причиною незнання історичної назви є те, що в офіційних документах вона, які і всі інші, зазначена без наголосів.
До дискусії приєднався і депутат Черкаської міської ради Сергій Ткаченко. Він зізнався, що 15 років не знав, на якій жив вулиці.
– Я зараз від Кудрявцева почув, що я 15 років жив на Чеховíй. А я завжди думав, що живу на вулиці Чéхова. Я нещодавно в Топонімічній комісії, але вже почув стільки цікавого, – сказав Ткаченко.
Історик Сергій Ганницький у коментарі «Прочерку» зазначив, що вулиця носила назву ЧеховАя, однак з 1941 року стала ЧЕхова.
- Можливо, ЧеховОю вона називалася від імені прізвища людини, яка там жила, або від назви кутка. Мабуть, на зміну назви вплинув людський фактор. Люди відкинули закінчення я та змінили наголос, бо їм так було зручніше, - сказав Сергій Григорович.
До речі, ЧеховОю вона була всього 30 років. До 1893 року її найменували Титаревською.
реклама
