29 квітня черкащани зможуть поспілкуватися з двома молодими українськими авторами: письменником, перекладачем, журналістом, мандрівником Артемом Чапаєм та письменником-дебютантом Богданом Образом.
Усіх охочих МГО «Книжковий маестро» запрошує на зустрічі о 13.00 в ЧНУ ім. Б. Хмельницького, ауд. 326 (ІІІ корпус) та о 17.30 ТРЦ «Хрещатик-Сіті», книгарня «Буквиця».
Богдан (Боб) Образ презентує свою першу книжку «Київ – Париж. У пошуках застиглого часу». Це – своєрідний путівник по романтичних місцях Києва і Парижа, оздоблений дотепними порівняннями, відвертими історіями про любовні стосунки і справжнє кохання. За сюжетом роману, молодий киянин їде здобувати освіту в Париж, де, прогулюючись вулицями та парками, пригадує свої романтичні історії в Києві і проводить паралелі з життям у французькій столиці.
Про себе автор говорить: «Я розділений між трьома країнами: Україна, Франція, Швеція. Окрім моєї основної роботи (міжнародний маркетинговий менеджер), я займаюся гуманітарною діяльністю».
Довідка
Богдан Образ (псевдонім– БОБ) народився 1986 року у Москві. Дитинство і юність провів у Києві. Навчався у Київському національному торговельно-економічному університеті, бізнес-школі ESCP-Europe у Парижі, Лундському університеті у Швеції. Писати почав з 2007 року.
Проживає між Києвом та Парижем. Займається академічним веслуванням, колекціонує засоби для письма, краватки і парфуми.
Активний учасник паризьких Євромайданів, секретар асоціації медичної і благодійної допомоги «Франція-Україна» («Association Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе»).
Інший гість, Артем Чапай, у літературній сфері не новачок. Його книги двічі ставали фіналістами конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі». Крім того він стане першим автором з України, якого буде видано в американському видавництві Dalkey Archive Press. Це видавництво спеціалізується на якісній перекладній літературі. Серед авторів Dalkey Archive мексиканець Карлос Фуентес, ірландець Фленн о’Браєн, росіяни Андрій Бітов та Віктор Шкловський... В США видадуть новий роман автора «Червона зона», який, власне, і представить Артем черкаській публіці. Літкритики вже встигли охрестити твір українським «2041». Дія книги відбувається в Києві, у недалекому майбутньому: світ поділений на безпечні «зелені» зони для багатих і кризові «червоні» для бідних. Головний герой, втікаючи від неправдивих звинувачень, опиняється у горезвісній «червоній» зоні, про яку має лише страхітливе уявлення зі ЗМІ.
Крім того, присутні зможуть почути розповідь про шалені мандри без грошей Центральною Америкою, про подорож Україною на мотоциклі на ім'я Мамайота, як курсант Академії СБУ став філософом, чи легко бути репортером.
Артем Чапай – письменник, перекладач, журналіст, мандрівник. Народився й виріс в Коломиї. Закінчив міську гімназію 1998 року. Після знайомства на власній шкурі з гауптвахтою, навесні 2001 під час «України без Кучми» кинув навчання в Академії СБУ. В подальшому здобув ступінь бакалавра філософії в Києво-Могилянській академії. Під час навчання працював офіціантом у нічному клубі, кур’єром, редактором дитячого журналу, перекладав відео для українських телеканалів, був репортером при МЗС. Артем Чапай був одним із засновників громадського руху «Збережи старий Київ». Півтора року мандрував Америкою, заробляючи фізичною працею. Книга про цю подорож, «Авантюра», вийшла друком у 2008. Друга книжка, «Подорож із Мамайотою в пошуках України», стала фіналістом конкурсу «Книга року BBC-2011». Перекладав твори Н. Чомскі, Е. Валлерстайна, Е. Саїда, М. Ганді, Ч. Тейлора. Оповідання й колонки Чапая публікуються в українських ЗМІ. За оповідання «Один день щастя» й «У вас все нормально?» у 2012 він отримав відзнаку від La Strada-Україна та Інформаційно-консультативного жіночого центру. Зараз працює репортером в проекті «Інсайдер».
реклама
