Коли запитують, чому на тему сучасної «буйно-вивихнутої» політики пишу значно менше, аніж на тему історії – пояснюю, що про все це давно вже все сказали. Навіть про вчорашні потасовки у Верховній Раді все сказано багато століть тому. Не вірите? Прочитайте давньогрецьку «Батрахоміомахію» (βατραχομυομαχια — «Війна жаб з мишами») – пародію на героїчну поему Гомера «Іліада». Хтось із давніх поетів (орієнтовно – Пігрет із Кроноса) насмішкувато «переспівав» у ній патетику про героїв політики Трої і Еллади. Замість реальних Паріса, Менелая, Пріама, Одісея і Гектора, поет-насмішник одягнув у обладунки і озброїв списами… жаб і мишей – і описав «високопарними» фразами битву між ними за владу…
Настало ХІХ століття – і «Батрахоміомахію», написану за пів тисячоліття до нашої ери, переспівав або ж, як сам він говорив, «перештопав» вже українець, поет ІЗ ЗОЛОТОНОШІ Костянтин Думитрашко – назвав свій україномовний твір «Жабомишодраківка» (до речі, він дуже сподобався Тарасові Шевченку) – і знов зелені жаби пішли проти сірих мишок – у битву за повну владу над болотом і його берегами…
Коли Думитрашко писав свій твір (1859 рік) – ще прийнято було вважати, що Гомерова «Іліада» – вигадки, і що Трої в природі не існувало. Та менш аніж через 20 років, у 1873 році, археолог-самоучка Генріх Шліман розкопав-таки ту Трою… Шліман не встиг провести розкопки на Криті – але в місці, на яке він вказав, англійські археологи пізніше знайшли палац у Кноссі, так само відомий лише з давніх поем – і існування Мінойської цивілізації було доведено. Так само не встиг Шліман, хоч і планував, добратися до грузинської Колхіди – а може, й легенда про золоте руно отримала б продовження…
Якщо вже й говорити про сучасну політику – то головне, щоб наслідком «Жабомишодраківки-онлайн» всередині України і в масштабах світу не стало вивчення нащадками сучасної цивілізації лише за розкопками її руїн.
***А з творів золотонісця Думитрашка мені подобається не так «Жабомишодраківка», як «Карії очі, чорнії брови», що стала піснею і багатьма помилково вважається народною…
Андрій Кравець, черкаський журналіст
* Допис у фейсбуці.
реклама
Коментарі
Ваші оцінки на рівні .авпи із зоопарку: чому вони не дають мені багато бананів? Тому що вони дуже погані, ці люди.
Як же ви, балалаєчники, набридли вже своїми тупими коментами в усіх темах!
Крим украла і Донбас зруйнувала рашка - а винуватий все рівно "Госдєп США"?
Кстаті,шось давно нічого про золотоніського мера Войцехівського не чуть - чемпіонати з КВН ще організовує, чи йому вже не до сміху?
Но то, что творится в современном политикуме - это уже не смешно(((((
Стрічка RSS коментарів цього запису