Після недільної Божественної літургії у Свято-Троїцький кафедральний собор благочинний Черкас протоієрей Андрій Шпунт представив парафіянам нову книгу, яка цими днями побачила світ. Це — богословські праці видатного вченого, хірурга і богослова святителя Луки (Войно-Ясенецького): «Дух, душа й тіло» та «Наука й релігія».
Це вже четверта збірка духовної спадщини святителя Луки, яка виходить з благословення митрополита Черкаського і Чигиринського Іоана. Особливо знаменно, що трактат «Дух, душа й тіло» вперше побачив світ українською мовою, відкриваючи глибокі роздуми святителя новому колу читачів.
«Видання цієї книги є знаменною подією не лише в духовному, а й у загальнокультурному житті України, — зазначив протоієрей Андрій Шпунт, головний упорядник та ініціатор видання всіх чотирьох книг. — Духовна спадщина нашого великого земляка й подвижника — це безцінний скарб, який належить не лише церковній історії. Це частина нашої спільної культурної пам’яті, свідчення того, як віра, наука, лікарське служіння і любов до людини можуть поєднуватися в одній особистості. Святитель Лука залишив нам не просто богословські праці — він залишив досвід життя, у якому слово ніколи не розходилося з ділом».
Отець Андрій підкреслив, що праці святителя Луки й сьогодні не втрачають своєї актуальності, адже порушують питання, які хвилюють людину в усі часи: про природу людського духу, взаємозв’язок душі й тіла, можливості науки та межі людського пізнання.
Він також висловив щиру подяку всім, хто долучився до підготовки видання. Передусім — професійним знавцям української мови й перекладачам Людмилі Скорині та Любові Гафіновій, видавцеві Олександру Третякову, а також благодійникам — протоієрею Олександру Романишину та Аллі Василизі.
Уже незабаром у Черкаському національному університеті ім. Богдана Хмельницького відбудеться офіційна презентація книги для широкого загалу наукової та творчої інтелігенції.
Придбати нове видання можна у церковній лавці Свято-Троїцького кафедрального собору Черкас.
Олександр Слєпцовський, фото автора
реклама
