Митрополит Іоан роз’яснив, чому українці святкують два Різдва

25 грудня частина українців відзначила Різдво за новим стилем – вже три роки цей день вважається офіційним святковим днем в Україні.

Кореспонденти Суспільного поспілкувалися з митрополитом Черкаським і Чигиринським Православної церкви України Іоаном, щоб дізнатись історію "розділення" свята, та чи святкує православна церква цей день.

– Владико Іоане, скажіть, будь ласка, як так склалося, що ми маємо два Різдва?

– Насправді, Різдво одне, але його святкують у дві дати. Так склалось історично, оскільки вчені ще в середні віки виявили, що літочислення відстає на 13 від астрономічного циклу. Тоді вирішили "наздогнати" час і 13 днів календаря просто вирізали. Тоді не було такої комунікації між народами і державами, тож не всі прийняли зміни. І ті, й ті святкували Різдво 25 грудня, проте різниця між датами становила майже два тижні і згодом це стало причиною святкувань 7 січня, по новому стилю.

– Чи правильно називати Різдво, яке святкують 25 грудня, «католицьким»?

– Ні. Ми святкуємо одне й те ж Різдво. Всі православні церкви, як і католицькі, святкують Різдво так, як було написано ще в апостольських постановах, де вказано, що Різдво має святкуватись 25 грудня. Коли настає Різдво 7 січня, ми наголошуємо парафіянам, що насправді сьогодні по церковному стилю 25 грудня. Тож фактично, ми не суперечимо правилам апостолів, але з наукової точки зору – відстаємо.

– Чи робила церква якісь кроки, щоб уніфікувати «святкування Різдва»?

– Раніше були спроби святкувати одне Різдво, об’єднати два свята. Зараз ми не робимо цих кроків, бо вони об’єднують свято, але роз’єднує людей. Наприклад, у минулому столітті Російська православна церква зібрала помісний собор і прийняли постанову святкувати Різдво згідно з астрономічним циклом і святкувати 25 грудня. Постанова прийшла до священників, вонни її виконали, але люди на святкову службу не прийшли. Коли ж настало 7 січня, всі пішли до храмів святкувати і священники мусили святкувати 7 січня. Ряд церков теж робили такі спроби, наприклад, польська церква, але знову ж люди не прийняли нововведення, бо у звичці людей було все ж таки 7 січня. Тож наша церква веде поки лиш просвітницьку роботу, але постанов чи рішень не приймає, щоб ця, за суттю, "технічна" річ не стала причиною розділення серед християн.

– Як проходить служба у церкві 25 грудня?

– Минулого року ми започаткували таку ініціативу: 25 грудня, після звичайної, не різдвяної літургії ми співаємо колядки на знак солідарності з християнами інших православних церков, які святкують 25 грудня. Таких є десять церков: Константинопольська, Румунська, Болгарська, Кіпрська, Елладська, Олександрійська, Антиохійська, Албанська, Православна церква Чеських земель і Словаччини і Православна церква в Америці. Лише чотири церкви – Єрусалимська, Грузинська, Російська і Сербська – святкують 7 січня. Тож, насправді виходить, що більшість християн – як православних, так і католиків – святкують Різдво 25 грудня.

– Чи можна святкувати обидва Різдва?

– Я вважаю, так. До того ж, багато українців їздять на заробітки і, природньо, занурюються в середовище, де святкують Різдво 25 грудня. Вони звикають до цього, вітають своїх родичів в Україні зі святом, тож святкування це є цілком нормальним. Проте є інша проблема: жоден храм православної церкви не має права на відправу різдвяного богослужіння. Православна церква не дала такого благословіння, щоб не породити розділення. Тож, в таких умовах, це може бути лише особисте святкування.

– 25 грудня припадає на період передріздвяного посту – Пилипівки. Які страви можна вживати під час святкування?

– Традиція така – готуються 12 різдвяних страв і піст продовжується. Хоча, по суті, в цей день вже має бути розговлення, але, оскільки ми офіційно не святкуємо в цей день, надавати благословення на припинення посту ми не можемо, бо все ж таки святкуватимемо Різдво 7 січня.